Rationes Decimarum - Aversa 1324

Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV,
CAMPANIA,
a cura di M. Inguanez, L. Mattei-Cerasoli e P. Sella,
Città del Vaticano, 1942

Avviso: Nella traduzione – a destra - I cognomi non tradotti in italiano e i nomi dei luoghi sono riportati in grassetto.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVERSA – Decima degli anni 1324
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(f. 7) CAPPELLANI ECCLESIARUM ATELLANE DYOCESIS (f. 7) CAPPELLANI DELLE CHIESE DELLA DIOCESI ATELLANA
3693. Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro.
3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de Friano tar. tres gr. quatuor. Presbitero Giacomo de Marco per metà della chiesa di S. Laurenzio di Friano tarì tre gr. quattro.
3695. Presbiter Georgius de Symeone pro reliqua medietate ipsius ecclesie tar. tres gr. quatuor. Presbitero Giorgio de Symeone per la rimanente metà della stessa chiesa tarì tre gr. quattro.
3696. Presbiter Nicolaus Busonus pro ecclesiis S. Maximi et S. Donati de Orto tar. sex. Presbitero Nicola Busonus per le chiese di S. Massimo e S. Donato di Orto tarì sei.
3697. Presbiter Petrus Panacthonus pro ecclesia S. Petri de Cayvano tar. decem et octo. Presbitero Pietro Panacthonus per la chiesa di S. Pietro di Cayvano tarì diciotto.
3698. Presbiter Martinus de Donato pro ecclesia S. Salvatoris de Sussicio tar. quatuor. Presbitero Martino de Donato per la chiesa di S. Salvatore di Sussicio tarì quattro.
3699. Presbiter Stephanus de Fracta Maiori pro ecclesia S. Sossii de dicta villa tar. septem. Presbitero Stefano di Fracta Maiori per la chiesa di S. Sossio del detto villaggio tarì sette.
3700. Presbiter Rogerius de Terrisio pro ecclesiis S. Sossii de Tuburola et S. Herasmi de Villa Pendicis tar. duos. Presbitero Ruggiero de Terrisio per le chiese di S. Sossio di Tuburola e S. Erasmo del villaggio Pendicis tarì due.
3701. Presbiter Thomas de Grigmaldo de Aversa pro medietate ecclesia S. Elpidii tar. tres. Presbitero Tommaso de Grigmaldo di Aversa per metà della chiesa di S. Elpidio tarì tre.
3702. Presbiter Phylippus Ursupalumbus de Aversa pro reliqua medietate predicte ecclesie tar. tres. Presbitero Filippo Ursupalumbus di Aversa per la rimanente metà della predetta chiesa tarì tre.
3703. Presbiter Iohannes Florentinus pro capellania S. Angeli de Capomario ... (1) Presbitero Giovanni Florentinus per la cappellania di S. Angelo di Capomario ...
3704. Presbiter Iohannes de Orto pro cappellania S. Gregorii de Crispano tar. tres. Presbitero Giovanni de Orto per la cappellania di S. Gregorio di Crispano tarì tre.
3705. Presbiter Cosanus (2) de Cayvano pro cappellania S. Georgii de Pascarola tar. octo gr. decem. Presbitero Rosano di Cayvano per la cappellania di S. Giorgio di Pascarola tarì otto gr. dieci.
3706. Presbiter Sabbatinus de Ammonda pro medietate cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem. Presbitero Sabbatino de Ammonda per metà della cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci.
3707. Item presbiter pro cappellania S. Macthei de dicta villa tar. tres. Lo stesso presbitero per la cappellania di S. Matteo del detto villaggio tarì tre.
3708. Presbiter Guillelmus de Profecto pro medietate dicte cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem. Presbitero Guglielmo de Profecto per metà della detta cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci.
3709. Presbiter Peregrinus de Fracta maiori pro cappellania S. Viti de Nivano tar. unum gr. decem. Presbitero Peregrino di Fracta maiori per la cappellania di S. Vito di Nivano tarì uno gr. dieci.
3710. Presbiter Nicolaus de Cantia pro cappellania S. Andree de Gricignano tar. quatuor gr. decem. Presbitero Nicola de Cantia per la cappellania di S. Andrea di Gricignano tarì quattro gr. dieci.
3711. Presbiter Nicolaus Mullica pro cappellania S. Symeonis de Fauchano tar. unum gr. decem. Presbitero Nicola Mullica per la cappellania di S. Simeone di Fauchano tarì uno gr. dieci.
3712. Item presbiter Nicolaus Mullica pro cappellania S. Michaelis de Arbusculo tar. tres gr. quatuor. Lo stesso presbitero Nicola Mullica per la cappellania di S. Michele di Arbusculo tarì tre gr. quattro.
3713. Presbiter Nicolaus Fariolus pro cappellania S. Stephani de Casoria (3) tar. tres gr. decem. Presbitero Nicola Fariolus per la cappellania di S. Stefano di Casoria tarì tre gr. dieci.
3714. Presbiter Thomas Pingnarius pro cappellania S. Lutii (4) de S. Chudio (5) tar. unum. Presbitero Tommaso Pingnarius per la cappellania di S. Leucio di S. Elpidio tarì uno.
3715. Nicolaus Drugectus pro ecclesia S. Marie de Pascarola tar. tres. Nicola Drugectus per la chiesa di S. Maria di Pascarola tarì tre.
3716. Presbiter Franciscus Carusus pro ecclesia S. Iacobi de S. Chudio (6) tar. septem gr. decem. Presbitero Francesco Caruso per la chiesa di S. Giacomo di S. Elpidio tarì sette gr. dieci.
3717. Presbiter Iacobus de Phylippo pro medietate cappellanie S. Tammari de Grummo tar. tres. Presbitero Giacomo de Phylippo per metà della cappellania di S. Tammaro di Grummo tarì tre.
3718. Presbiter Franciscus Ruffus pro medietate ipsius cappellanie tar. tres. Presbitero Francesco Ruffo per metà della stessa cappellania tarì tre.
3719. Presbiter Guillelmus de Raynone pro ecclesia S. Marie de Atellis tar. duos gr. decem. Presbitero Guglielmo de Raynone per la chiesa di S. Maria de Atellis tarì due gr. dieci.
3720. Presbiter Adiutor pro cappellania S. Marie de Pinu et S. Salvatoris de Olivola tar. quatuor. Presbitero Adiutor per la cappellania S. Maria di Pinu e S. Salvatore di Olivola tarì quattro.

Summa unc. III tar. XXV gr. II. Somma once III tarì XXV gr. II.
3721. (f. 7^v) Presbiter Franciscu de Amorosa pro ecclesia S. Mauri de Fracta piczula tar. tres gr. decem. (f. 7^v) Presbitero Francesco de Amorosa per la chiesa di S. Mauro di Fracta piczula tarì tre gr. dieci.
3722. Presbiter Aversanus de Marino pro ecclesia S. Symeonis de villa Pummillani tar. duos. Presbitero Aversano de Marino per la chiesa di S. Simeone del villaggio Pummillani tarì due.
3723. Presbiter Iohannes de Marco pro ecclesiis S. Barbare de Caivano et S. Marie de Campillono tar. septem gr. decem. Presbitero Giovanni de Marco per le chiese di S. Barbara di Caivano e S. Maria di Campillono tarì sette gr. dieci.
3724. Presbiter Iohannes Mullica et Presbiter Dominicus de ... (7) pro ecclesiis S. Marie de Casolla Vallinzani ... (8) Presbitero Giovanni Mullica e Presbitero Domenico di ... per le chiese di S. Maria di Casolla Vallinzani ...
3725. Presbiter Petrus de Magistro pro ecclesia S. Marie de Cossandrino tar. unum gr. decem. Presbitero Pietro de Magistro per la chiesa di S. Maria di Cossandrino tarì uno gr. dieci.
3726. Presbiter Mactheus de Burello pro medietate ecclesie S. Salvatoris de Casolla tar. tres. Presbitero Matteo de Burello per metà della chiesa di S. Salvatore di Casolla tarì tre.
3727. Presbiter Nicolaus Maironus de Aversa pro reliqua medietate ipsius ecclesie tar. quatuor gr. decem. Presbitero Nicola Maironus di Aversa per la rimanente metà della stessa chiesa tarì quattro gr. dieci.
3728. Presbiter Symeon de Cardito et presbiter Petrus de Fracta maiori pro ecclesia S. Archangeli de S. Archangelo tar. sex gr. duodecim. Presbitero Simeone di Cardito e presbitero Pietro di Fracta maiori per la chiesa di S. Arcangelo di S. Archangelo tarì sei gr. dodici.
3729. Presbiter Riccardus de Augustino et presbiter Riccardus de Laudano pro ecclesia S. Nicolay de Casapuczana tar. tres gr. decem. Presbitero Riccardo de Augustino e presbitero Riccardo de Laudano per la chiesa di S. Nicola di Casapuczana tarì tre gr. dieci.
3730. Presbiter Iunta de Vito pro ecclesia S. Michaelis de Casapuczana tar. decem. Presbitero Iunta de Vito per la chiesa di S. Michele di Casapuczana tarì dieci.
3731. Presbiter Leonardus Piponus pro ecclesia S. Martini de Casignano tar. quatuor et gr. quatuor. Presbitero Leonardo Piponus per la chiesa di S. Martino di Casignano tarì quattro e gr. quattro.
3732. Presbiter Thomas de Iullano pro ecclesia S. Cesarii de villa Cese tar. sex. Presbitero Tommaso di Iullano per la chiesa di S. Cesario del villaggio Cese tarì sei.
3733. Presbiter Petrus de Phylippo pro ecclesiis S. Marie de villa Bagnare et S. Marie de Ponte Silicis tar. duos gr. quinque. Presbitero Pietro de Phylippo per le chiese di S. Maria del villaggio Bagnare e S. Maria di Ponte Silicis tarì due gr. cinque.
3734. Presbiter Iohannes Brancatius pro ecclesia S. Martini de villa Bugnani tar. quatuor. Presbitero Giovanni Brancatius per la chiesa di S. Martino del villaggio Bugnani tarì quattro.
3735. Presbiter Iohannes Fariolus pro ecclesia S. Marie de Paradisu de Casapescatis tar. octo gr. decem. Presbitero Giovanni Fariolus per la chiesa di S. Maria del Paradiso di Casapescatis tarì otto gr. dieci.

Summa unc. II, tar. VII, gr. XI. Somma once II, tarì VII, gr. XI.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) In bianco.
(2) Correggi: Rosanus.
(3) E’ lo scomparso centro di Casoria raviosa presso Aversa e non la cittadina di Casoria.
(4) Correggi: Leucii.
(5) Correggi: Elpidio.
(6) Correggi: Elpidio.
(7) In bianco.
(8) In bianco.

	(f. 7) CAPPELLANI ECCLESIARUM ATELLANE DYOCESIS	(f. 7) CAPPELLANI DELLE CHIESE DELLA DIOCESI ATELLANA
3693.	Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor.	Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro.
3694.	Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de Friano tar. tres gr. quatuor.	Presbitero Giacomo de Marco per metà della chiesa di S. Laurenzio di Friano tarì tre gr. quattro.
3695.	Presbiter Georgius de Symeone pro reliqua medietate ipsius ecclesie tar. tres gr. quatuor.	Presbitero Giorgio de Symeone per la rimanente metà della stessa chiesa tarì tre gr. quattro.
3696.	Presbiter Nicolaus Busonus pro ecclesiis S. Maximi et S. Donati de Orto tar. sex.	Presbitero Nicola Busonus per le chiese di S. Massimo e S. Donato di Orto tarì sei.
3697.	Presbiter Petrus Panacthonus pro ecclesia S. Petri de Cayvano tar. decem et octo.	Presbitero Pietro Panacthonus per la chiesa di S. Pietro di Cayvano tarì diciotto.
3698.	Presbiter Martinus de Donato pro ecclesia S. Salvatoris de Sussicio tar. quatuor.	Presbitero Martino de Donato per la chiesa di S. Salvatore di Sussicio tarì quattro.
3699.	Presbiter Stephanus de Fracta Maiori pro ecclesia S. Sossii de dicta villa tar. septem.	Presbitero Stefano di Fracta Maiori per la chiesa di S. Sossio del detto villaggio tarì sette.
3700.	Presbiter Rogerius de Terrisio pro ecclesiis S. Sossii de Tuburola et S. Herasmi de Villa Pendicis tar. duos.	Presbitero Ruggiero de Terrisio per le chiese di S. Sossio di Tuburola e S. Erasmo del villaggio Pendicis tarì due.
3701.	Presbiter Thomas de Grigmaldo de Aversa pro medietate ecclesia S. Elpidii tar. tres.	Presbitero Tommaso de Grigmaldo di Aversa per metà della chiesa di S. Elpidio tarì tre.
3702.	Presbiter Phylippus Ursupalumbus de Aversa pro reliqua medietate predicte ecclesie tar. tres.	Presbitero Filippo Ursupalumbus di Aversa per la rimanente metà della predetta chiesa tarì tre.
3703.	Presbiter Iohannes Florentinus pro capellania S. Angeli de Capomario ... (1)	Presbitero Giovanni Florentinus per la cappellania di S. Angelo di Capomario ...
3704.	Presbiter Iohannes de Orto pro cappellania S. Gregorii de Crispano tar. tres.	Presbitero Giovanni de Orto per la cappellania di S. Gregorio di Crispano tarì tre.
3705.	Presbiter Cosanus (2) de Cayvano pro cappellania S. Georgii de Pascarola tar. octo gr. decem.	Presbitero Rosano di Cayvano per la cappellania di S. Giorgio di Pascarola tarì otto gr. dieci.
3706.	Presbiter Sabbatinus de Ammonda pro medietate cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem.	Presbitero Sabbatino de Ammonda per metà della cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci.
3707.	Item presbiter pro cappellania S. Macthei de dicta villa tar. tres.	Lo stesso presbitero per la cappellania di S. Matteo del detto villaggio tarì tre.
3708.	Presbiter Guillelmus de Profecto pro medietate dicte cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem.	Presbitero Guglielmo de Profecto per metà della detta cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci.
3709.	Presbiter Peregrinus de Fracta maiori pro cappellania S. Viti de Nivano tar. unum gr. decem.	Presbitero Peregrino di Fracta maiori per la cappellania di S. Vito di Nivano tarì uno gr. dieci.
3710.	Presbiter Nicolaus de Cantia pro cappellania S. Andree de Gricignano tar. quatuor gr. decem.	Presbitero Nicola de Cantia per la cappellania di S. Andrea di Gricignano tarì quattro gr. dieci.
3711.	Presbiter Nicolaus Mullica pro cappellania S. Symeonis de Fauchano tar. unum gr. decem.	Presbitero Nicola Mullica per la cappellania di S. Simeone di Fauchano tarì uno gr. dieci.
3712.	Item presbiter Nicolaus Mullica pro cappellania S. Michaelis de Arbusculo tar. tres gr. quatuor.	Lo stesso presbitero Nicola Mullica per la cappellania di S. Michele di Arbusculo tarì tre gr. quattro.
3713.	Presbiter Nicolaus Fariolus pro cappellania S. Stephani de Casoria (3) tar. tres gr. decem.	Presbitero Nicola Fariolus per la cappellania di S. Stefano di Casoria tarì tre gr. dieci.
3714.	Presbiter Thomas Pingnarius pro cappellania S. Lutii (4) de S. Chudio (5) tar. unum.	Presbitero Tommaso Pingnarius per la cappellania di S. Leucio di S. Elpidio tarì uno.
3715.	Nicolaus Drugectus pro ecclesia S. Marie de Pascarola tar. tres.	Nicola Drugectus per la chiesa di S. Maria di Pascarola tarì tre.
3716.	Presbiter Franciscus Carusus pro ecclesia S. Iacobi de S. Chudio (6) tar. septem gr. decem.	Presbitero Francesco Caruso per la chiesa di S. Giacomo di S. Elpidio tarì sette gr. dieci.
3717.	Presbiter Iacobus de Phylippo pro medietate cappellanie S. Tammari de Grummo tar. tres.	Presbitero Giacomo de Phylippo per metà della cappellania di S. Tammaro di Grummo tarì tre.
3718.	Presbiter Franciscus Ruffus pro medietate ipsius cappellanie tar. tres.	Presbitero Francesco Ruffo per metà della stessa cappellania tarì tre.
3719.	Presbiter Guillelmus de Raynone pro ecclesia S. Marie de Atellis tar. duos gr. decem.	Presbitero Guglielmo de Raynone per la chiesa di S. Maria de Atellis tarì due gr. dieci.
3720.	Presbiter Adiutor pro cappellania S. Marie de Pinu et S. Salvatoris de Olivola tar. quatuor.	Presbitero Adiutor per la cappellania S. Maria di Pinu e S. Salvatore di Olivola tarì quattro.
	Summa unc. III tar. XXV gr. II.	Somma once III tarì XXV gr. II.
3721.	(f. 7^v) Presbiter Franciscu de Amorosa pro ecclesia S. Mauri de Fracta piczula tar. tres gr. decem.	(f. 7^v) Presbitero Francesco de Amorosa per la chiesa di S. Mauro di Fracta piczula tarì tre gr. dieci.
3722.	Presbiter Aversanus de Marino pro ecclesia S. Symeonis de villa Pummillani tar. duos.	Presbitero Aversano de Marino per la chiesa di S. Simeone del villaggio Pummillani tarì due.
3723.	Presbiter Iohannes de Marco pro ecclesiis S. Barbare de Caivano et S. Marie de Campillono tar. septem gr. decem.	Presbitero Giovanni de Marco per le chiese di S. Barbara di Caivano e S. Maria di Campillono tarì sette gr. dieci.
3724.	Presbiter Iohannes Mullica et Presbiter Dominicus de ... (7) pro ecclesiis S. Marie de Casolla Vallinzani ... (8)	Presbitero Giovanni Mullica e Presbitero Domenico di ... per le chiese di S. Maria di Casolla Vallinzani ...
3725.	Presbiter Petrus de Magistro pro ecclesia S. Marie de Cossandrino tar. unum gr. decem.	Presbitero Pietro de Magistro per la chiesa di S. Maria di Cossandrino tarì uno gr. dieci.
3726.	Presbiter Mactheus de Burello pro medietate ecclesie S. Salvatoris de Casolla tar. tres.	Presbitero Matteo de Burello per metà della chiesa di S. Salvatore di Casolla tarì tre.
3727.	Presbiter Nicolaus Maironus de Aversa pro reliqua medietate ipsius ecclesie tar. quatuor gr. decem.	Presbitero Nicola Maironus di Aversa per la rimanente metà della stessa chiesa tarì quattro gr. dieci.
3728.	Presbiter Symeon de Cardito et presbiter Petrus de Fracta maiori pro ecclesia S. Archangeli de S. Archangelo tar. sex gr. duodecim.	Presbitero Simeone di Cardito e presbitero Pietro di Fracta maiori per la chiesa di S. Arcangelo di S. Archangelo tarì sei gr. dodici.
3729.	Presbiter Riccardus de Augustino et presbiter Riccardus de Laudano pro ecclesia S. Nicolay de Casapuczana tar. tres gr. decem.	Presbitero Riccardo de Augustino e presbitero Riccardo de Laudano per la chiesa di S. Nicola di Casapuczana tarì tre gr. dieci.
3730.	Presbiter Iunta de Vito pro ecclesia S. Michaelis de Casapuczana tar. decem.	Presbitero Iunta de Vito per la chiesa di S. Michele di Casapuczana tarì dieci.
3731.	Presbiter Leonardus Piponus pro ecclesia S. Martini de Casignano tar. quatuor et gr. quatuor.	Presbitero Leonardo Piponus per la chiesa di S. Martino di Casignano tarì quattro e gr. quattro.
3732.	Presbiter Thomas de Iullano pro ecclesia S. Cesarii de villa Cese tar. sex.	Presbitero Tommaso di Iullano per la chiesa di S. Cesario del villaggio Cese tarì sei.
3733.	Presbiter Petrus de Phylippo pro ecclesiis S. Marie de villa Bagnare et S. Marie de Ponte Silicis tar. duos gr. quinque.	Presbitero Pietro de Phylippo per le chiese di S. Maria del villaggio Bagnare e S. Maria di Ponte Silicis tarì due gr. cinque.
3734.	Presbiter Iohannes Brancatius pro ecclesia S. Martini de villa Bugnani tar. quatuor.	Presbitero Giovanni Brancatius per la chiesa di S. Martino del villaggio Bugnani tarì quattro.
3735.	Presbiter Iohannes Fariolus pro ecclesia S. Marie de Paradisu de Casapescatis tar. octo gr. decem.	Presbitero Giovanni Fariolus per la chiesa di S. Maria del Paradiso di Casapescatis tarì otto gr. dieci.
	Summa unc. II, tar. VII, gr. XI.	Somma once II, tarì VII, gr. XI.